Tonjas Hardingas olimpiskā tiesneša intervija

Kanādas tiesnesis 1994. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Audrijs Viljamss neredzēja Tonijas Hārdingas salauztas mežģīnes ar savām acīm, bet viņa atradās pie galda, kad Tonija asarīgi slīdēja pāri, lai pateiktu norādi, ko tas bija devis ārā. "Es vienkārši nevarēju ticēt, ka viņa to izdarīs," Viljamss pa tālruni saka. Tajā laikā daudzi uzskatīja Hārdinga sabrukumu par karmu: viņa sacentās olimpiādē, neskatoties uz to varbūt, iespējams palīdzēja viņas bijušajam vīram (Džefs Gillooly) un miesassargam (Shawn Eckhardt) plānot uzbrukumu Nensijai Kerriganai. Tviņa ir tā, ko viņa saņem.

Bet, lai redzētu mirkli, kas attēlots Kreigā Gillespie Es, Tonja, melnkomēdijas biopsija, kas Hardingu glezno kā simpātisku personāžu, nevis par “balto miskasti” nelietis, aina nav nekas traģisks. Hārdings bija izcils sportists, kurš nokļuva olimpiādē, neskatoties uz to, ka viņš bija slikti pametis vidusskolu kopā ar, iespējams, aizskarošo mammu un vīru. Viņai tas bija ceļa beigas. Viņa ierindojās astotajā vietā (Kerrigans ieņēma otro vietu), un pēc tam uz mūžu tika aizliegts no ASV Daiļslidošanas asociācijas. (Viņa atzīst savu vainu par kavēšanu kriminālvajāšanā, taču apgalvo, ka līdz šai dienai viņa nezināja par uzbrukumu Kerriganam, pirms tas nenotika.)

Viljamsa, kurai šodien aprit 85 gadi, filmu vēl nav redzējusi (viņa saka, ka, iespējams, dosies ap Ziemassvētkiem), taču viņa apzinās, ka tā atkal izraisīja sabiedrības uzmanību interese par "incidentu". Šeit viņa dalās savās atmiņās par 1994. gada ziemas olimpiskajām spēlēm, kurās viņa pirmo reizi ieņēma olimpisko spēļu tiesnesi, un izsaka savas domas par to Harding.

Ja reiz bija jautājums par to, vai Tonja ir iesaistīta uzbrukumā Nensijai, vai jūs domājat, ka viņai vajadzēja ļaut konkurēt olimpiādē?

Es izdomāju, ka viņai to nevajadzēja atļauties, un atceros, ka mēs visi teicām, ka ASV daiļslidošanas asociācija vajadzēja to apturēt pumpurā, un tad viņi to atstāja Olimpiskās komitejas ziņā, lai mēģinātu to apturēt, un viņi to arī izdarīja neko. Un tas notiek mazliet uz priekšu, bet, kad mēs nokļuvām olimpiādē, bija daudz sportistu, kuri Kerrigan un Tonya dēļ noteikti nesaņēma to uzmanību, kurai viņiem vajadzēja būt. Neveiksmīga rīcība, un tas bija patiesi skumji, jo bija kāds norvēģu ātrslidotājs, kurš katru dienu lauž rekordus un viņam gandrīz nepievērsa nekādu uzmanību, un šāda veida visi nedaudz padarīja kaitina.

Cik cieši jūs sekojāt Tonjas karjerai pirms '94?

Es redzēju Toniju pie Skate America Sanfrancisko, un viņa tiešām labi slidoja. Es neesmu pārliecināts, kur viņa [ievietota], bet noteikti viņa medaļu. Tad es biju tiesnese Skate America Dalasā, un viņa palaida garām savu trīskāršo asi, un viņa nāca klajā [un] teica, ka viņas asmens ir vaļīgs. Es nejutu nekādu vājumu uz asmens. Un tāpēc es to iedevu tur esošajam starptautiskās slidošanas savienības vīrietim un teicu: "Jūs to izmēģināt." Un viņš teica: "Ļausimies viņai ir vēl viena iespēja. "Tāpēc viņa tika pie šī trika, un, kad viņa to izdarīja olimpiādē, es vienkārši nespēju noticēt tā.

Ko jūs domājat ar vārdu "uz šo triku"?

Vai nu apavu aukla, vai vāja slida, vai vāja lāpstiņa, asmens bija brīvs. Es redzēju, kā viņa to dara divreiz, bet es zinu, ka viņa to darīja arī citas reizes - vai nu ar savu kleitu, vai ar slidu asmeni, vai ar mežģīnēm [bija problēma]. Un tas bija mežģīnes olimpiādē.

Šī aina ar mežģīnēm parādās filmā, un tā ir tik dramatiska, ka man vajadzēja atgriezties un skatīties video atcerēties, vai reālajā dzīvē tas tiešām bija tik dramatiski.

Jā, tā bija. Es vienkārši nespēju noticēt, ka viņa to darīs. Un es neticēju, ka viņas mežģīnes ir salauztas. Es nevaru godīgi teikt, es nekad to neredzēju. Es biju astoņnieks tiesnesis, tāpēc nokritu no tiesneša. Es redzēju, kā viņa paceļ kāju uz augšu. Nebija nekādas atšķirības tajā, kā viņa [slido]; viņa tik labi neslidoja. Viņa nedabūja savu trīskāršo asi, tāpēc tas nemainīja to, kur man viņa bija. Es neatceros, kur es viņu ievietoju, bet es domāju, ka tas bija ap astoto.

Vai olimpiādē bijāt sagatavojušies plašsaziņas līdzekļu vētrai?

Nē! Pirmā prakse bija neticama. Viņi atveda 747 vairāk nekā pilnu žurnālistu, žurnālistu, un tas bija tajā dienā, kad viņiem bija filmas kas bija caurulē, tāpēc tas izklausījās kā karš, kad šīs caurules tika izmestas uz zemes un visiem iet noklikšķiniet, noklikšķiniet, noklikšķiniet. Tas bija ļoti nomākti. Slidotājiem, tiesnešiem, cilvēkiem, kas to vada. Viņi noteikti nevēlējās, lai būtu jāsamierinās ar visu drošību.

Vai jums bija bažas, ka tas novērsīs jūsu spēju taisnīgi spriest?

Nē, jo kā tiesnesis jūs esat gatavs visam, un es nedomāju, ka tas mainīja manu spriedumu.

"Es, Tonja" piedāvā simpātisku skatu uz Toniju, kas ir bijis sarunu virziens pēdējos gados - tur bija arī ESPN grāmata "Zelta cena". Vai jūs personīgi izjūtat līdzjūtību Tonijai?

Nu, es viņu apbrīnoju, jo viņa iemācījās slidot lielveikalā. Tajā tirdzniecības centrā bija labi treneri, taču tas ir diezgan grūti, jo viņiem nebija apmācības iespēju, kad visiem pārējiem slidotājiem bija reālas apmācības iespējas. Tāpēc es vienmēr jutu: "Ak, dievs, viņa ir paveikta patiešām, ļoti labi." Es nevaru teikt, ka man viņa līdzjūtība, jo viņa ļāva tam notikt, un viņa sāpināja daudzus cilvēkus.

Mūsu meitene [Kanādas slidotājs Josée Chouinard], viņa bija slidotāja pēc Tonjas. [Slidotāji] sastāda savu grafiku, ko viņi gatavojas darīt, minūtēs. Nu, Tonijai bija jānovelk savas slidas [un Chouinard tika izsūtīts slidot pirms Tonya]. Tātad tas mainīja visu viņas modeli, un tas mainīja modeli ne tikai viņai, bet arī dažiem slidotājiem, kas sekoja viņai.

Filmā ir viena daļa, kurā Tonija tuvojas tiesnesim un jautā, kāpēc viņa nesaņem labākas atzīmes, un viņš viņai sacīja, ka viņai nav tāda veselīga tēla vai ģimenes, kādu viņi vēlas pārstāvēt valsti.

Oooh, tas ir briesmīgi. Tas nav pareizi. Es neredzu tiesnesi to sakām, atvainojiet. Man ir jautājuši daudzi slidotāji [kāpēc viņi neguva labākus punktus], kā arī vecāki, un jūs stāvat tur un sakāt viņiem - bet tas nav par kaut ko līdzīgu, tas ir par to, kas notika uz ledus. Jūsu lēciens nebija pietiekami augsts, jums nebija pietiekami daudz lēcienu, jūsu skriešanas mala nebija laba, neatkarīgi no tā. Jūs cenšaties būt tik godīgs, cik vien varat ar viņiem. Sakiet, ka viņa slido uz “Rapsody in Blue” un viņai ir violeta kleita - kāpēc gan lai nebūtu zila kleita? Izgatavojiet pilnu paketi. Es nedomāju, ka Tonya kādreiz to tiešām ir darījis.

Teiksim, ka Nensijai nekad netika uzbrucis un Tonija slidoja pēc iespējas labāk, ja vien varēja slidot: Vai, jūsuprāt, Tonija cerēja iegūt zelta medaļu olimpiādē?

Nē. Pārāk daudz bija labāku slidotāju. Bet viņa bija pirmajā desmitniekā. Es domāju, ka mēs sākām ar diezgan tuvu 40 [slidotājiem], tāpēc tas ir pārsteidzoši.

Vai jūs domājat, ka Tonya bija pelnījis daiļslidošanas aizliegumu?

Jā. Kad viņas partneris vai draugs nolīga kādu, lai sasniegtu Nensiju, noteikti jā. Jūs neuzvarējat draugus un neietekmējat cilvēkus, to darot. Un es tikai domāju, ka tas mums ir jādara, tāpēc citi cilvēki neiziet un nedara to.

Vai viņa nevarētu vienkārši nokļūt cietumā?

Jā, bet viņa tik un tā bija pabeigta. Viņa bija savas karjeras virsotnē. Laikā, kad notika olimpiāde, Tonijai nebija dzirksteles, kas viņai bija, kad viņa bija jaunāka.

Vai jūs domājat, ka slidošanas sabiedrība viņai ļāva godīgi izšaut?

Jā. Tāpēc, ka viņa iekļuva olimpiādē. Daudz slidotāju nekad nekur neienāk tur. Tāpēc viņa nevarēja būt tā, kas kavētu. Viņa tur nokļuva.

Tonya apgalvo, ka līdz šai dienai neko nebija zinājusi par uzbrukumu. Vai jūs tam ticat?

Es tikai nezinu. Es nevaru godīgi pateikt vienā vai otrā veidā. Es ceru, ka viņa to nedarīja. Bet es nevaru teikt, ka viņa to nedarīja. Mēs nekad neuzzināsim.

Šī intervija ir rediģēta un saīsināta.