FX un Raiena Mērfija jaunākās antoloģijas sērijas priekšnoteikums, Nespēks, ir tik maldinoši vienkārša, ka ir grūti noticēt, ka tas vēl nav izdarīts. Katru sezonu Mērfijs un viņa līdzproducenti koncentrēsies uz atšķirīgu slavenu naidu - tāpat kā katru sezonu Amerikas noziedzības stāsts tiek galā ar reālās dzīves noziegumu, un jau ir skaidrs, ka astoņu epizožu pirmais komplekts ir subtitrēts Bette un Džoana, būs ļoti grūts akts, kas jāievēro.
Sāncensība starp sudraba ekrāna ikonām Bette Davis un Joan Crawford ir leģendas, gadu desmitiem ilgas cīņas, kuras izraisīja abi profesionāli un personiski aizvainojumi, un to rosina nozare, kas nemīlēja neko citu kā redzēt, kā sievietes sagrauj viena otru. Liela daļa viņu cīņu tika izspēlēta kā turp un atpakaļ šņaukšana tabloīdos, lai gan Kraukfords vienmēr bija mazāk atklāti naidīgs nekā Deiviss.
Šeit ir pilns laika plāns par to, kas īsti notika Deivisa un Hjūforda četru gadu desmitu feodora laikā.
1933. gads: izcelsme
Džoana šķiršanās aizēno Bette galveno lomu.
Crawford sāka savu ekrāna karjeru jaunākā vecumā nekā Deiviss (Crawford pirmo reizi parādījās ekrānā 1925. gadā) un jau līdz tam brīdim, kad Deiviss 1930. gadā pārcēlās uz Holivudu, bija jau zināma zvaigzne. Pirmais publiskais spriedzes starp pāriem incidents iznāca no Hjūfordas augšupvērstā Deivisa, kas kļūs par atkārtotu tēmu.
1933. gadā Deivisa bija sasniegusi galveno momentu savā joprojām topošajā karjerā - komēdijā Bijusī lēdija būtu pirmā, kas viņas vārdu parādītu virs nosaukuma. Warner Bros. bija plānojis izsmeļošu reklāmas kampaņu, kurā tika paziņots par Deivisa jauno zvaigznītes posmu - līdz brīdim, kad Hjūfords paziņoja, ka tajā pašā dienā šķiras no sava pirmā vīra Douglas Fairbanks Jr. Saskaņā ar slavenību biogrāfs Deivids Brets, The New York Times samazināja Deivisa filmu nelielā rindkopā pārskata sadaļā, veltot vairākas lappuses Hjūforda jaunumiem, un citi raksti sekoja šim piemēram. Bijusī lēdija pēc nedēļas tika izmests no teātriem, pateicoties sliktajam biļešu pārdošanas apjomam, un Deivisa liellopu gabals it kā piedzima.
1935. gads: Cilvēks
Džoana apprecas ar aktieri Bette, kuru mīl.
"Es nekad viņai to neesmu piedevis un nekad arī nedarīšu." Tā sacīja Deiviss 1987. gada intervijā ar žurnālists Maikls Tortons, piecdesmit divus gadus pēc nozīmīgā incidenta viņas mūža naidā pret Krorfordu. 1935. gadā Deiviss filmējās dramaturģijā Bīstams un smagi kritās par viņas līdzzvaigzni Frančotu Toniju. "Es iemīlējos Frančotā gan profesionāli, gan privāti," viņa sacīja. "Viss par viņu atspoguļoja viņa eleganci, sākot ar viņa vārdu un beidzot ar viņa manierēm."
Diemžēl Hērfords vispirms nokļuva Tone, un pāris paziņos par savu saderināšanos filmēšanas laikā Bīstams. "Viņš bija neprātīgi iemīlējies viņā," Deiviss teica. "Viņi tikās katru dienu pusdienās... viņš atgriezīsies komplektā, seja bija pārklāta ar lūpu krāsu. Viņš tika pagodināts, ka šī lielā zvaigzne bija viņā iemīlējusies. Es, protams, biju greizsirdīgs. "Tikmēr Crawford ir citēts kā teiktais ka Tone, "domāja, ka Bette bija laba aktrise, bet viņš nekad par viņu nedomāja kā par sievieti." Nav tādas ēnas kā Vecā Holivudas nokrāsa.
"Viņa viņu paņēma no manis," Davis, domājams, stāstīja Thorton tajā 1987. gada intervijā. "Viņa to darīja auksti, apzināti un ar pilnīgu nesaudzīgumu." Deivisa arī turpmāk iegūs Oskaru par savu uzstāšanos 2006 Bīstams—un tomēr Krorfordai joprojām bija izdevies viņu uzkāpt.
1936: kleita
Džoana nav pārsteigta par Bette "Oskaru" uzvaru.
Tajā pašā Oskaru ceremonijā Deiviss neiedomājās, ka uzvarēs, tāpēc uz ceremoniju nēsāja vienkāršu flotes kleitu (faktiski senu kostīmu), lai pasniegtu nedaudz Džeku Warneru, kurš piespieda viņu piedalīties, lai protestētu pret Ekrāna aktieru ģildes izveidi. Kad viņas vārds tika nolasīts, leģenda vēsta, ka Tone piecēlās un apskāva viņu, kamēr viņa tagadējā sieva Krorforda atteicās ieplesties un turēja viņu atpakaļ pie Deivisa. Pēc tam, kad Tone viņu sauca par rupjību, Hjūfords it kā pagriezās pret Deivisu un teica, ar šņukstot: "Dārgā Bette! Kāds jauks draugs. "Tikai iedomājies GIF, ja tas viss šodien samazinājās.
1943. gads: kustība
Džoana neveiksmīgi mēģina panākt pamieru.
Šis bija gads, kad Krorforda lika viņai pāriet uz Warner Bros. no konkurentu studijas MGM un pieprasīja ģērbtuvi blakus Deivisam, kurš desmit gadus bija pie Vornera Brosa. Zināms, ka Krorfords nosūtīja neskaitāmas dāvanas un ziedus blakus, lai uzvarētu Deivisu - visas tika atdotas.
1945. gads: Lomas
Džoana ņem Bette pārpalikumus un iegūst Oskaru.
Krorforda lika viņai uzsākt titullomu filmā noir Mildred Pierce un ieguva viņas vēlēšanos, kad Deiviss - studijas pirmā izvēle - to noraidīja. Režisore Maikla Kērtiza ļoti negribīgi lika pārvērst Hjūfordu, taču, beidzot redzējusi viņas ekrāna testu, beidzot izteicās par prieku. Crawford turpināja laimēt savu pirmo un vienīgo Oskaru (kuru viņa slaveni pieņēma savā gultā) Mildred Pierce.
Divus gadus vēlāk Krorfords ieņems vēl vienu galveno lomu, kas sākotnēji bija paredzēta Deivisam, nozieguma drāmā Viņam ir un laimē par to vēl vienu Oskara nomināciju. Neskatoties uz Deivisa bieži citētā līnija "Miss Crawford ir filmu zvaigzne, un es esmu aktrise," bija kļuvis skaidrs, ka industrija viņu starpā redz vairāk kopīgu nostāju, nekā Deiviss gribētu atzīt.
1950. gads: Baumas
Bette domā, ka Džoana ir viņā iemīlējusies un, iespējams, ka viņam taisnība.
Ņemot vērā salīdzinājumus, nav pārsteigums, ka daži producenti vēlējās panākt, lai Deiviss un Kravforda tiktu parādīti kopā. Drama par ieslodzītajām sievietēm Būrī bija paredzējis Warner Bros. kā kopīgu Davis / Crawford transportlīdzekli, bet Deiviss it kā atteicās parakstīties pretī Crawford, saucot filmu "dambja filma." Kas noved pie vēl vienas intriģējošas šīs naida grumbiņas ...
Crawford, kurai bija attiecības gan ar vīriešiem, gan sievietēm visas dzīves laikā, dažiem bija aizdomas, ka viņi ir uzmundrinājuši seksuālu zinātkāri par Deivisu. "Frančotu Bette neinteresē, bet es negribētu viņai iedot kušķi, ja man būtu pareizais garastāvoklis," Kravforda ir citēts kā teiktais viņas draugs un ticīgais Džerijs Ašers. "Vai tas nebūtu smieklīgi?" Ašera piebilst, ka viņš nekad nebija pārliecināts, vai Kraukforda ir nopietna, taču juta, ka viņu "piesaista Bette dzīvīgums un enerģija... Bette sava ego dēļ vienmēr bija pārliecināta, ka Džoanai ir mājieni viņas labā, un tas ir viens no iemesliem, kāpēc viņa vienmēr bija tik pretīga un sauca viņu par neīstu. "
1952. gads Romiešu à Clef
Bette spēlē Džoana ekrānā.
Romantiskā drāma Zvaigzne rakstīja Krīvfordas ilggadējā draudzene Katherine Albert, domājams kā atriebība pēc izkrišanas. Deiviss tika atvēlēts mazgātas aktrises galvenajā lomā, kas izmisīgi turas pie savas izbalējošās zvaigznes spēka - plānā plīvurā un dziļi neuzkrītošā Hjūfordas attēlojuma. Jādomā, ka Deiviss neprata pārāk pārliecinoši parakstīties.
1962. gads: filma
Bette un Joan apvienojas un cīnās savā pirmajā un vienīgajā filmā kopā.
Kā attēlots Nespēks, Krūfords pārliecināja Deivisu parakstīties Kas kādreiz notika ar mazuļu Džeinu?, psiholoģiskais šausmu stāsts par kroplu bijušo aktrisi (Hērfordu), kuru viņu Holivudas mājās terorizē viņas pamestā māsa (Deivisa). Lai arī filma bija negaidīti veiksmīga kasē, un tā zināmā mērā atspoguļoja abu šo cilvēku atgriešanos aktrises, kas bija izmisīgi vajadzīgas, to visspēcīgāk atcerējās kā viņu reālās dzīves publisku dokumentu sāncensība.
Deiviss piekrita parakstīties Mazā Džeina ar diviem nosacījumiem: ka viņa spēlē Džeinas titullomu un ka filmas režisors Roberts Aldrihs to apliecina viņai viņš negulēja ar Krorfordu: "Nebija tā, ka es rūpētos par viņa privāto dzīvi vai arī par viņu," Davis kā ziņots teica. "Es negribēju, lai viņš dod priekšroku viņai ar tuvplāniem."
Tas bija uz komplekta Mazā Džeina ka notika leģendārākās Deivisa un Hjūforda naida epizodes. Krorforda tajā laikā atradās Pepsi direktoru padomē (viņas vēlais vīrs Alfrēds Steele bija Pepsi izpilddirektors), tāpēc Deivisa ģērbtuvē bija uzstādījusi Koksa mašīnu tikai tāpēc, lai viņu spītu. Vienā ainā, kurā Džeina pārspēj Krorfordas varoni Blanšē, Krorforda pieprasīja ķermeņa dubultā, jo viņa neuzticējās Deivisam, ka nesāp viņu reāli. Tiek ziņots, ka viņai tika pierādīta taisnība tuvplāna laikā, kurā ķermeņa dubultā nevarēja izmantot, un kur Deiviss viņu notrieca grūti galvā - daži ziņojumi apgalvo, ka ir pietiekami smagi, lai prasītu šuves, lai gan Deivisa uzstāja, ka viņa “tik tikko pieskārās” viņu. "
Krorforda atmaksāja citas filmas filmēšanas laikā, kad Džeina izvelk Blanšiju no gultas un pāri istabai. Uzzinot, ka Deivisam ir muguras problēmas, Kraukfords sevi padarīja pēc iespējas smagāku - vai nu piepildot kabatas ar klintīm, nēsājot svarcēlāja jostu, vai vienkārši padarot sevi par nevajadzīgu atkarībā no tā, kuram ziņojumam ticat, un apzināti izpostījis vairākus pasākumus, liekot Deivisam atkal un atkal vilkt viņu apkārt, līdz viņa bija mokas.
1963. gads: Oskars
Bette saņem nomināciju, bet Džoana uz skatuves.
Pat tad, kad filmēšana bija beigusies Mazā Džeina, spriedze turpināja vārīties, un tai palīdzēja arī Akadēmija, kas izvēlējās dot Deivisai Oskaru ar galvu par viņas izrādi - līdztekus aktiera Viktora Buono atbalstam, vienlaikus paverot skatu uz Horfordu.
Kraukforda ne tikai smagi aģitēja pret Deivisu, kurš bija favorīts uz gada labākās aktrises balvu, bet arī veica pasākumus, lai par katru cenu uzkāptos uz skatuves. Atzīmējot, ka vairāki tā gada nominanti nevarēja apmeklēt ceremoniju, Krorfords piedāvāja viņu vārdā vākt balvu Labākā aktrise. Tad, kad tika nolasīts prombūtnē esošās Anne Bancroft vārds, Krorforda devās pieņemt Oskaru viņas vārdā, kad Deiviss skatījās šokā, un pozēja laimīgi ar Bancroft balvu līdzās nakts faktiskajiem uzvarētājiem aizkulisēs.
1964. gads: Turpinājums
Džoana aizvada savu nākamo projektu kopā ar Bette.
Cerot atkārtot Kas kādreiz notika ar mazuļu Džeinu?, Warner Bros. pasūtīja garīgu turpinājumu, ko sauca Hū... Hū, mīļā Šarlote. Tā pamatā bija Henrija Farrela, kurš sarakstīja šo romānu, īss stāsts Mazā Džeina pamatā bija un redzētu, ka Deiviss un Kravfords atkal apvienojas ekrānā kā atšķirīgs sieviešu pāris, kas ieslodzīts psiholoģiskajā karā, kuru atkal režisēja Aldrihs. Hjūforda izstājās pēc pusotras nedēļas ilgas filmēšanas, apgalvojot, ka viņa ir slikta, bet viņa faktiski joprojām spolēja no sašutuma Mazā Džeina, un jutās pakļauts riskam, ka Deiviss atkal būs satriekts.
Lai gan Aldrihs nolīga privāto detektīvu, lai izsekotu Hjūforda kustības, viņš nespēja viņu atgriezt atpakaļ, lai uzstādītu, un galu galā tika pieņemts lēmums pārstrādāt savu lomu vai pilnībā atcelt filmu. Pēc tam, kad vairākas aktrises noraidīja daļu, Olīvija de Havillande beidzot tika nolīgta Hjūfordas vietā.
1977. gads: beigas
Pēc Džoana nāves Bette kļūst smagnēja.
Pēc Krorforda nāves maijā Deiviss ir bieži citēts kā sacījis: "Jums nekad nevajadzētu teikt sliktas lietas par mirušajiem, jums vajadzētu teikt tikai labu... Džoana Krorforda ir mirusi. Labi. "Bet gandrīz nav iespējams atrast faktisko avotu šim draņķīgajam slimīgajam apdegumam, tāpēc uzņemiet to ar šķipsniņu sāls.
1978. gads: Mantojums
Džoanai un Bette patiesībā bija daudz kopīga, ieskaitot nepateicīgās meitas.
Neatkarīgi no tā, vai Deivisa patiesībā izteica šo brutālo, īso dievbijību, viņa galu galā mīkstināsies pret Kērfordu, pat nonākot sava vecā ienaidnieka aizstāvībā pēc publikācijas Mammīte Dārgākā, Kravfordas adoptētājas meitas Kristīnas postošie memuāri, kas hroniski pārmērīgi izturējās pret māti.
"Es nebiju Miss Crawford lielākais fans," Deiviss atzina, "bet, gluži pretēji, es izturējos un joprojām cienu viņas talantu. Tas, ko viņa nebija pelnījusi, bija meitas sarakstītā nepatīkamā grāmata… Kaut ko tādu darīt kādam, kurš jūs izglāba no bērnunama, audžuģimenēm, kurš to zina. Ja viņai nepatika persona, kura izvēlējās būt par viņas māti, viņa bija pieaudzis un varēja pats izvēlēties dzīvi. "
Deivisa turpināja atzīt, ka viņai ir ļoti žēl Joan Crawford, bet es zināju, ka viņa to nenovērtēs man žēl, jo tā ir pēdējā lieta, ko viņa būtu vēlējusies, jo īpaši, ja kāds viņu žēlo es. Es saprotu, cik sāpīgi bija jākļūst Miss Crawford. Nu nē, es nevaru. Tas ir tāpat kā mēģināt iedomāties, kā es justos, ja mana mīļotā, brīnišķīgā meita B. D. rakstītu par mani sliktu grāmatu. Neiedomājami. "
Šī pēdējā daļa drīz kļūs nedaudz dzelžaina tādā mērā, kas šķistu smagnēja, ja jūs to uzrakstītu scenārijā. 1985. gadā B.D. Himans patiešām sekotu Kristīnas pēdās un izdotu grāmatu ar nosaukumu Manas mātes turētājs, kurā viņa Deivisu raksturoja kā savtīgu, emocionāli aizskarošu alkoholiķi. Cik tas ir vērts, šis Deivisa konts ir daudz apstrīdēts nekā Krafforda konts Mammīte Dārgākā, un sabiedrības reakcija pret Deivisu bija simpātiska. Himana adoptētais brālis nepiekrita tik stingri grāmatas izdošanai, ka viņš viņu nicināja.
No:Harper's BAZAAR ASV