Šo kotedžu Francijas ziemeļos iedvesmo tikai ģimenes folklora

Lielas plēsošās debesis, garas zāles, kas dejo ziemas vēsmā, un maigi skaļi putni, kas lido virs galvas - šajā ciematiņā Bretaņā ir daudz, ko iemīlēt. "Ainava šeit ir ļoti līdzīga tai, kur es uzaugu Īrijā," saka Liza O'Braiena, kura bija pakļauta šo plaši atklāto vārdu burvībai. telpas pirms 20 gadiem, kad viņa tikās ar francūzi Korentinu, kuras ģimenei piederēja restorāns, kurā viņa strādāja, lai uzlabotu savu valodu prasmes.

"Man nebija ne mazākās nojausmas," viņa atceras, "ka pēc diviem gadu desmitiem es joprojām būtu šeit, franču zemnieka sieva, kura audzinātu ģimeni un vadītu mūsu pašu biznesu... Atpakaļ tad ferma, kā arī visi kūtis un kotedžas ciematā piederēja Korentinas vecvecākiem Luizai un Izidorei, un tā māja, kurā mēs tagad dzīvojam, bija viņu mājas. Viņi paši to uzcēla no akmens, kas ievests no laukiem, tāpēc tas ir neticami zemniecisks.

"Pēc viņu nāves Korentīns pārņēma saimniecību, un mēs šeit pārcēlāmies. Tā bija tik brīnišķīga vieta, lai sāktu mūsu precēto dzīvi, lai gan man jāatzīst, ka agrīnajos gados tas bija nedaudz salīgs, jo vasarnīca bija diezgan drausmīga… Pēc pavadot garu dienu, strādājot ārpus mājas saimniecībā vai atjaunojot īpašumu, mēs kopā sarīkojāmies ugunskura priekšā, izdzērām karstu šokolādi un plānojām savu nākotne. "

Dzīvojamā platība atrodas pirmajā stāvā: abās pusēs no pašreizējās ir divas laba izmēra guļamistabas atvērta plānojuma viesistaba / virtuve / ēdnīca ar vannas istabu blakus galvenajai guļamistabai, tāpēc bija vieta, kur augt kā ģimene. "Mūsu pirmie divi bērni, Dara un Mollija, ir dzimuši šeit, tāpēc mēs jūtamies pieradināti pie mājas ģimenes tradīcijām," smaidot saka Liza. "Ziemas laikā, pirms mēs atjauninājām apkuri, mēs visus saliekam vienā gultā, lai saglabātu siltumu - esmu pārliecināts, ka Korentina vecmāmiņa būtu rīkojusies tāpat ar saviem bērniem.

"Gadu gaitā mēs esam pakāpeniski uzlabojuši," viņa turpina, "bet mēs vienmēr cenšamies būt jutīgi pret ēku un tās vēsturi. ES mīlu tapetes, piemēram, bet nebūtu pareizi to izmantot šeit; turklāt tas ir salīdzinoši dārgs, un mēs nevarējām attaisnot šo greznību. Tā vietā mēs esam saglabājuši faktūru ar atklātu akmeni un pievienojuši krāsu svītras ar dažām krāsotām sienām. Vienkāršība nozīmē arī to, ka es varu viegli pievienot dekoratīvo mākslu, kartītes un fotoattēlus, neizskatot to pārāk aizņemtību. "

Jautra taupība šeit nav jauns jēdziens, kā skaidro Līze: "Laikā, kad Luīze dzīvoja vasarnīcā, tā tika pārvaldīta un tiek uzturēti „darām un labojam” veidā neatkarīgi no tā, vai lietas sakrīt vai nē, un mēs esam mēģinājuši svinēt to daļu vēsture. Tad, kad mēs noņēmām sienu starp ieejas zāli un dzīvojamo zonu, lai izveidotu vienu lielu telpu, mēs neuztraucos, ka tā rezultātā šaha galdiņa grīdas flīzes bija divās dažādās krāsās, kas sēdēja blakus pusē. "

Faktiski Liza ir pieminējusi šo pārsteidzošo, neatbilstīgo grīdas segumu ar lielu krāsotu šaha galdiņa raksts guļamistabā - tas izskatās pēc paklāja un ir nedaudz nostādīts centrā, lai turpinātu izveicība. "Rotājot telpu, es gribu strādāt ar to, kas tur ir, pievienojot savu vērpjot," viņa saka. "Man patīk arī līdzās iekļaut senlietas un vintage izstrādājumus pārstrādātas preces no visas saimniecības - tas ir bijis labs veids, kā samazināt izmaksas, vienlaikus piešķirot mūsu mājām personību.

"Tā kā mēs plānojām iegūt vairāk bērnu, mēs zinājām, ka mēs pāraugsim īpašumu," atzīst Līze. "Tātad mēs pārveidojām blakus esošo cūku novietni un tagad izīrējām savu kotedžu kā brīvdienu galamērķi. Mēs esam izveidojuši vairāk individuālu ēdienu arī ciematā. Es izdomāju, ka, ja es būtu iemīlējis šo vietu, kaut arī mana paša audzināšana bija diezgan bukoliska, arī citi. "

Ziemas mēnešos pāris uz dažām nedēļām pārtrauc uzņēmējdarbību, lai viņi varētu visu savu saimniecību. "Mums patīk atgriezties mājiņā: mēs iededzam sveces un pagatavojam karstvīnu pieaugušajiem un bērniem garšvielu sidru, pēc tam pulcieties ap uguni un atcerieties, kādi bija brīnišķīgie varoņi Luīze un Izidore, kā arī viņu stāstītos stāstus: "Liz saka. "Šajā gadalaikā reti dodamies uz Īriju, bet, kad apmeklējam vasarā, es cenšos nedaudz atvest mazliet atpakaļ pie manis, piemēram, īru kūdru, lai sadedzinātu ugunī - šī smarža mani aizved tieši pie manis bērnībā. Šeit tas tiešām ir maģiski, un es esmu tik priecīgs, ka varam nodot atmiņas no abām ģimenes pusēm mūsu bērniem, vienlaikus radot jaunus. "

La Maison de Louise ir pieejams brīvdienu īrēšanai vietnē roselouisemarie.com.

Šī funkcija ir no žurnāla Country Living. Abonēt šeit.