Alans Simpsons pilnībā izteicās par Džordžu H.W. Buša bēres

Bijušais senators Alans Simpsons veltīja aizkustinošu cieņu par godu savam vēlākajam draugam Džordžam H.W. Bušs, šodien Buša valsts bērēs Vašingtonas Nacionālajā katedrālē D. C. Simpsons, kurš pirmo reizi tikās ar Bušu 1962. gadā, visā runā runāja par viņu draudzības un apņemšanās pildīt sabiedriskos pakalpojumus gadu desmitiem.

Pilnu Simpsona dievkalpojuma stenogrammu lasiet šeit:

Atpūtieties, Džordžs man teica, ka man ir tikai desmit minūtes. Viņš par to bija ļoti tiešs; tas pat nebija smieklīgi.

Tagad es pirmo reizi tikos ar savu draugu, mīļo draugu Džordžu Bušu, 1962. gadā, kad mans tēvs bija Amerikas Savienoto Valstu Senāta loceklis. Tikko ievēlēts. Un es ar tēti atgriezos Vašingtonā, lai apmestos uz jauno biroju, un viņu atbrīvoja viens senators Preskots Bušs, Džordža tēvs.

Tad mēs atkal satikāmies, kad mani vecāki aizbrauca no Vašingtonas un pārdeva savas mājas pavisam savam jaunajam kongresmenim no Teksasas, vārdā Džordžs Herberts Walkers Bušs. Tātad Džordžs un Barbara, mamma un pops, šo pārdošanu veica ar rokasspiediena palīdzību. Izklausās pazīstams?

Tad es nonācu Senātā 1978. gadā, un drīz pēc tam Ronalds Reigans mani stūraina un lūdza, lai es viņu atbalstu prezidenta amatam. Es teicu, ka nezināšu, ka mans draugs Džordžs ienāks sprādzienā.

To dzirdot, es piezvanīju un teicu: "Džordž, es vēlos tev pateikt, ka es labprāt palīdzētu, bet es jau apņēmos Ronaldu Reiganu."

Džordža atbilde? "Nu, Al, man par to žēl. Man droši vien vajadzēja jūs ātrāk informēt. "

Un patiesībā puisis nesaņem ļoti daudz zvanu no drauga, kurš saka, ka nevar viņu atbalstīt.

Izklausās pazīstams? Protams, ka tā arī ir. Tā kā Džordža Buša dzīves tēmā visu kāpumu un kritumu laikā bija vienkāršs kredo: "Ko mēs darītu bez ģimenes un draugiem?"

Kad viņš kļuva par viceprezidentu, mūsu draudzība, mūsu patīkamā draudzība tika atjaunota, un četriem no mums kopā bija daudz, daudz patīkamu laiku.

Mans laiks bija diezgan drūms. Es devos no A sociālā saraksta uz Z un nekad neatgriezos A grupā. Vienā tumšā laika posmā es jutos šausmīgi zems, un visas manas brūces bija sevis nodarītas. Un Džordžs man piezvanīja agri no rīta - vienmēr agrā rītā - kantrī mūzikas atskaņošanā fonā, un viņš teica: "Es redzu, ka plašsaziņas līdzekļi šauj jūs diezgan daudz caurumu."

Patiesībā viņš to pateica mazliet precīzāk. Un viņš sacīja: "Kāpēc mēs nedrīkstam doties uz Nometnes Dāvidu? Tu un Ann atnāc, un mēs kopā pavadīsim nedēļas nogali. "

Tajā laikā viņa popularitātes reitings bija 93%. Raktuves bija 0,93%. Un tā mēs devāmies

Plašsaziņas līdzekļi, protams, visi sapulcējās, kad devāmies uz Marine One, un Džordžs teica: "Tagad viļņojiet savus draugus tur, plašsaziņas līdzekļos, Al." Un viņi nevilkās atpakaļ. Tāpēc nākamajā rītā viņš iziet visus dokumentus ASV, viņš uzmeklē un saka: "Aha, lūk, to es esmu meklējis. "Bārbras, Annas un Džordža attēls ar roku un roku uz manis atpakaļ.

Vēlāk mums bija pirts, un es teicu: "Džordž, man nav prātā, ko tu dari. Jūs atbalstāt savu veco ievainoto pīles draugu. Kamēr jūs atrodaties savas spēles augšgalā, jūs uzrunāt mani, kamēr esmu aizrāvusies ar bagātīgiem strīdiem un ņemu prātā manis. "

Un viņš sacīja: "Jā. Bija personāls Al, kurš man teica to nedarīt, bet Al, tas ir par draudzību un lojalitāti. "Vai esat pazīstams?

Arī mums bija šausmīgi daudz prieka. Vienmēr ir prieks atrasties prezidenta kārbā Kenedija centrā, lai varētu spēlēt uz Nacionālo teātri vai Warner with Bushes. Un ārpus prezidenta kastes vienā vakarā atradās masīva sešu pēdu vāze ar neparastu glazūru. Es ceru, ka jūs zināt atšķirību starp vāzi un vāzi. 35 dolāri. Tagad Džordžs piegāja tam klāt un sacīja: “Al, pagaidi, es domāju, ka tas ir truscom. Es ievēroju, ka, ”viņš teica,“ šī zilgani pelēcīgā glazūra no tā laika, māls, kuru varēja atrast tikai tajā laikmetā. ”Un es teicu:“ nē, nē, Džordž, tur esošā patina man dod priekšstats, ka tas, iespējams, bija vecāks, iespējams, grieķu izcelsmes ar šo konkrēto zāļu pastu pirms apdedzināšanas. ”Protams, cilvēki pulcējās apbēdinot par šo ekspertu novērotāji.

Beidzot pienāca Barbara un Annija un teica: “Dodieties prom no šejienes, jūs abi. Atgriezieties tajā kastē. ”Nu, mēs to izdarījām. Nu, tas kādu laiku bija iespaidīgs, un tad, protams, vienu nakti mēs četri devāmies redzēt Maiklu Krovfordu, dziedot Endrjū Loida Vebera dziesmas. Visi četri dziedājām, kad devāmies atpakaļ uz Balto namu. “Neraudi par mani, Argentīna” un sīkumi no operas spoks un cita Webbera maģija. Pēc dažām dienām prese viņu met kā neparasti sīkus niekus. Un pēkšņi viņš izdzied - “neraudi par mani, Argentīna.” Pēc tam prese rakstīja, ka viņš beidzot zaudē savas bumbiņas.

Šie godinātie viesi, kas atrodas tepat pirms mums, kas ieņēma šo cēlo amatu, zina visas briesmīgās laimes stropes un bultiņas. Viņš bija klases akts no dzimšanas līdz nāvei. Viņam bija prātā un ķermenī spēcīgās ķēdes, kuras ieguva šī neparastā māte. Mēs, protams, salīdzinājām savas mātes kā samta āmurus, un, protams, arī satriecošākos tēvus. Vēstures grāmatās viņš izturēsies un izturēsies pret viņu vis taisnīgāk, vienlaikus atklājot citas spēcīgas iezīmes: viņa lielo konkurētspēju, neapstrādāto drosmi un pašdisciplīnu.

Atgādiniet Andrews gaisa bāzes konklāvu, kur kongresa dalībnieki izstrādāja ievērojamu likumprojektu, kurā tika izskatīts divu gadu budžeta plānošana, tiesības reforma, visaptveroša un katastrofāla veselības aprūpe, sociālās drošības maksātspēja un vēl daudz vairāk, taču tai bija nepieciešama kritiska sastāvdaļa - ieņēmumi. Tulkojumā vārds "nodokļi". Tulkojis vārdos "lasīt manas lūpas". Un grupa devās pie Džordža un teica: lūk, mēs varam šo paketi paveikt, bet mums ir jābūt zināmiem ieņēmumiem. Un viņš sacīja: Es nekad neaizmirsīšu, viņš teica: “Tas, ko es esmu teicis par šo tēmu, manī rada milzīgu karstumu.” Un tad viņi visi teica: jā, bet mēs varam to paveikt, un tas būs divpartiju. Un Džordžs sacīja: "Labi, ej, bet tas būs īsts perforators zarnās."

Pēc tam Bobs Dole, kurš bija lojāls Džordžijas karavīrs, nogādāja to atpakaļ Senātā, un mēs uzvarējām ļoti spēcīgā divpusējā balsojumā. Tas devās uz māju, kur viņu ieslēdza viņa paša partija. Tas noteikti ir viens no galvenajiem faktoriem, kas nodrošina viņa atgriešanos privātajā dzīvē. Bet viņš bieži teica: “kad nāk patiešām grūtas izvēles, tā ir valsts, nevis es. Tas nav par demokrātiem vai republikāņiem, tas ir par mūsu valsti, par kuru es cīnījos. ”

Un viņš bija tik lielas pazemības cilvēks, tos, kuri Vašingtonā, D.C., dodas pa augstu pazemības ceļu, neapgrūtina intensīva satiksme.

Un viņam bija ļoti nopietna kļūda, kuru zināja visi viņam tuvākie cilvēki. Viņš mīlēja labu joku, jo bagātāks, jo labāk, un viņš gribēja mest galvu atpakaļ un pasmieties par šo lielo smieklu, bet viņš nekad un nekad nevarēja atcerēties perforatora līniju. Un es domāju nekad. Tātad Džordža Herberta Walkera Buša perforators ir šāds: jūs būtu gribējis, lai viņš būtu jūsu pusē.

Viņš nekad nav zaudējis humora izjūtu. Humors ir universāls šķīdinātājs pret dzīves abrazīviem elementiem. Tāds ir humors. Viņš nekad nevienu nav ienīdis. Viņš zināja, ko viņa un mana māte vienmēr zināja: naids korodē konteineru, kurā tas atrodas.

Pienācīgākais un godājamais cilvēks, ko jebkad esmu sastapis, bija mans draugs Džordžs Bušs. Viens no dabas dižciltīgajiem. Viņa epitāfija, iespējams, tikai viena burta, burts "L" par lojalitāti. Tas notika caur viņa asinīm. Lojalitāte savai valstij, lojalitāte savai ģimenei, lojalitāte draugiem, lojalitāte valdības institūcijām un vienmēr, vienmēr, vienmēr draugs draugiem.

Neviens no mums nebija gatavs šai dienai. Mēs sērojam par viņa zaudējumu no savas dzīves un par to, kāds viņš bija katram no mums. Tas ir tik personiski, tik intīmi, tik iekšēji. Būtu bijis tik daudz vieglāk šeit nosvinēt savu dzīvi kopā ar viņu, bet viņš ir prom, neatgriezeniski aizgājis. Tagad mēs esam zaudējuši saķeri ar viņu, bet mēs vienmēr saglabāsim viņa atmiņu sirdīs. Dievs ir nācis tagad, lai viņu ņemtu atpakaļ. Mēs visi zinājām vienā nezināmā dienā, ka viņš atgriezīsies pie sava Dieva. Tagad mēs viņu atdodam. Mēs viņu apsveicam ar jūsu mīlošajām rokām. Paldies par viņu. Dievs atpūtina savu dvēseli.