Ak, debesu Tēvs: Mēs pateicamies tev par ēdienu un atceramies izsalkušos. Mēs pateicamies tev par veselību un atceramies slimos. Mēs pateicamies tev par draugiem un atceramies nedraudzīgos. Mēs pateicamies tev par brīvību un atceramies paverdzinātos. Lai šīs piemiņas pamudina mūs kalpot, lai jūsu dāvanas mums izmantotu citiem. Āmen.
- Ebigeila van Burena
Trokšņojiet Tam Kungam, visas zemes. Kalpojiet Kungam ar prieku: nāciet viņa klātbūtnē ar dziedāšanu. Vai jūs zināt, ka Tas Kungs ir Dievs, tas ir tas, kurš mūs ir radījis, nevis mēs paši; mēs esam viņa tauta un viņa ganību avis. Ieejiet viņa vārtos ar pateicību un viņa pagalmos ar slavēšanu: esiet viņam pateicīgi un svētī viņa vārdu. Jo Tas Kungs ir labs; viņa žēlsirdība ir mūžīga; un viņa patiesība pastāv visām paaudzēm.
- 100. psalms
Svētī mūs, ak, Kungs, un šīs Tavas dāvanas, kuras mēs gatavojamies saņemt no Tavas bagātības caur mūsu Kungu Kristu. Āmen.
- tradicionālā katoļu lūgšana
Par bērnu smiekliem, par manu dzīves elpu, par pārtikas pārpilnību uz šī galda, par tiem, kas gatavoja šo grezno mielastu, par jumts virs galvas, drēbes uz muguras, mūsu veselībai un svētību bagātībai, par šo iespēju svinēt kopā ar ģimeni un draugiem, brīvība lūgties šos vārdus bez bailēm, jebkurā valodā, ticībā šajā lielajā valstī, kuras ainava ir tikpat plaša un skaista kā viņa iedzīvotājiem. paldies, Dievs, par to, ka devi mums šos visus. Āmen.
- rabīns Naomi Levijs
Pateicības diena ir pateicības laiks Dievam, mūsu Radītājam un Nodrošinātājam, kura vadība un rūpes iet mūsu priekšā un kura mīlestība ir ar mums mūžīgi. Pateicības diena ir laiks, lai pārdomātu izmaiņas, atcerētos, ka arī mēs augam un maināmies no vienas dzīves sezonas uz otru. Pateicības diena ir gadalaiku maiņas laiks, kad lapas rudenī pamostas zeltainā krāsā un āboli ir kraukšķīgi pirmajās rudens vēsās vēsmas. Atcerēsimies Pateicības dienas patieso nozīmi. Redzot rudens skaistumu, atzīsim daudzās mūsu svētības, domāsim par savām ģimenēm un draugiem un pateiksimies sirdī.
— Autors nav zināms
Mūsu Debesu Tēvs, mēs pateicamies par prieku pulcēties kopā šim gadījumam. Mēs pateicamies par šo ēdienu, kas pagatavots mīlošās rokās. Mēs pateicamies par dzīvi, brīvību to visu izbaudīt un visas citas svētības. Lietojot šo ēdienu, mēs lūdzam veselību un spēku turpināt un mēģināt dzīvot tā, kā jūs mums būtu. To mēs lūdzam Kristus, mūsu Debesu Tēva, vārdā.
- Harijs Džellels
Esi klāt pie mūsu galda, Kungs. Esi šeit un visur pielūgts. Tavas radības svētī un piešķir, lai mēs mielotos ar Tevi paradīzē.
- Džons Keniks
Paldies Dievam par visu, kas aug, paldies par debess varavīksnēm. Paldies par zvaigznēm, kas spīd, paldies par šiem maniem draugiem. Paldies par mēnesi un sauli, paldies Dievam par visu, ko esi izdarījis!
- Autors nav zināms
Tāpēc pasludināsim savu pateicību Providencei par daudzveidīgajām svētībām - būsim pazemīgi pateicīgi par mantoto ideāliem - un apņēmīsimies dalīties šajās svētībās un ideālos ar līdzcilvēkiem visā pasaulē. Uz to (šo) diena sapulcēsimies dievkalpojumos veltītās svētnīcās un mājās, ko svētī ģimenes mīlestība, lai izteiktu pateicību par Dieva krāšņajām dāvanām; un sirsnīgi un pazemīgi lūgsimies, lai Viņš turpinātu mūs vadīt un atbalstīt lielajos nepabeigtajos uzdevumos panākt mieru, taisnīgumu un sapratni starp visiem cilvēkiem un tautām un izbeigt ciešanas un ciešanas visur, kur viņi vēlas pastāvēt.
- Džons F. Kenedijs
Es pateicos Tev, o Tu, kura bagātība piepilda manu kausu ar katru svētību. Es pateicos Tev par katru pilienu - rūgto un saldo. Es slavēju Tevi par tuksneša ceļu un upes malu; jo viss Tavs labestība ir dāvāta, un visa Tava žēlastība ir liegta. Es pateicos Tev gan par smaidu, gan saraukto pieri, gan par ieguvumiem un zaudējumiem; Es slavēju Tevi par nākotnes kroni un par pašreizējo krustu. Es pateicos Tev par abiem mīlestības spārniem, kas rosināja manu pasaulīgo ligzdu; un par vētrainiem mākoņiem, kas mani drebēdami dzina līdz Tavai krūtīm. Es svētīju Tevi par priecīgo pieaugumu un par dilstošo prieku; un par šo dīvaino, šo mierīgo mieru, ko nekas nevar iznīcināt.
- Džeina Krewsone
Tēvs, mēs pateicamies par kopīgi pavadīto laiku, lai novērtētu viens otru. Mēs pateicamies par jūsu klātbūtni, kas tiek dalīta pie mūsu galda. Mēs pateicamies par jūsu bagātīgajiem noteikumiem. Mēs lūdzam jūsu vadību uz taisnības un gudrības ceļiem. Lai mūsu saruna būtu priecīga, izglītojoša un uzmundrinoša. Stiprini mūs, ak, Dievs, lai dalītos savās labajās ziņās un kalpotu tur, kur mūs sauc. Mēs pazemīgi lūdzamies Jēzus, mūsu Glābēja, vārdā. Āmen.
- Madge P. Viljamss
Ak Dievs, kad man ir ēdiens, palīdzi atcerēties izsalkušos. Kad man ir darbs, palīdziet man atcerēties bez darba. Kad man ir mājas, palīdziet man atcerēties tos, kuriem vispār nav mājas. Kad man nav sāpju, palīdziet man atcerēties tos, kas cieš. Un atceroties, palīdziet man iznīcināt manu pašapmierinātību, dodiet labestību un esmu pietiekami noraizējies, lai ar vārdu un darbu palīdzētu tiem, kas sauc par to, ko mēs uzskatām par pašsaprotamu. Āmen.
- Semjuels F. Pugijs
Par pārtiku pasaulē, kurā daudzi staigā badā, ticība pasaulei, kurā daudzi staigā bailēs, draugi pasaulē, kur daudzi staigā vieni. Mēs jums pateicamies, ak, Kungs. Āmen.
- No Septiņas dienas utopijā, režisors Metjū Dīns Rasels
Par ziediem, kas zied ap mūsu kājām, Tēvs, mēs pateicamies Tev. Par maigo zāli tik svaigu, tik saldu, Tēvs, mēs pateicamies Tev. Par putna dziesmu un bišu dungošanu, par visu godīgo, ko mēs dzirdam vai redzam, Tēvs debesīs, mēs Tev pateicamies. Par zilo straumi un zilo debesu tēvs, mēs tev pateicamies. Par patīkamo zaru toni, Tēvs, mēs tev pateicamies. Par smaržīgu gaisu un atvēsinošu brīzi, par ziedošo koku skaistumu, Tēvs debesīs, mēs Tev pateicamies. Par šo jauno rītu ar savu gaismu, Tēvs, mēs pateicamies Tev. Par atpūtu un nakts patvērumu, Tēvs, mēs pateicamies Tev. Par veselību un pārtiku, par mīlestību un draugiem, par visu, ko tavs labestība sūta, Tēvs debesīs, mēs Tev pateicamies.
- Ralfs Valdo Emersons
Visvarenais un mūžīgais Dievs, jūs sargājat savus bērnus, ar savu maigo un mīlošo rūpību. Es pateicos jums šodien par jūsu žēlastību un žēlastību. Es esmu pateicīgs par jūsu dziedinošo spēku un par bagātīgajām svētībām, kuras esat man devis. Bet galvenokārt es esmu pateicīgs par pestīšanas solījumu, kas dots caur jūsu Dēlu, mūsu Kungu. Caur viņu, kad viss būs pabeigts, vairs nebūs slimību vai sāpju. Es lūdzu viņa vārdā.
- Deivids Benets
Debesu Tēvs, Pateicības dienā mēs noliecam jums sirdi un lūdzam. Mēs pateicamies Tev par visu, ko esi darījis, it īpaši par Jēzus, Tava Dēla, dāvanu. Par skaistumu dabā mēs redzam jūsu godību. Prieks un veselība, draugi un ģimene. Ikdienas nodrošināšanai jūsu žēlastība un rūpes - tās ir svētības, kuras jūs laipni dalāties. Tāpēc šodien mēs piedāvājam šo uzslavas atbildi ar solījumu sekot jums visas mūsu dienas.
- Mērija Fērčilda
Ak, Kungs, ar pazemīgām sirdīm mēs lūdzam Tavu svētību šajā Pateicības dienā un lūdzam to pie galda, kur pateicīgi ļaudis saka žēlastības vārdus, ka jūs nāksiet dalīties ražā, ko jūsu devība deva saimniecībai un laukā. Mēs lūdzam, lai Tava mīlestība svētīs, ak, Kungs, katru pavardu, katru māju, katru svētku dēli; un ka Tavs miers atnāks palikt tur, kur kvēl sveces, Pateicības diena.
— Braiens F. Karalis
Paldies visvarenajam par visu, ko Viņš dzīvē devis, par ēdienu, ko ēdat, par cilvēkiem, kurus sveicat, par mīlestību sirdī, par šo brīnišķīgo sākumu. Paldies Kungam par visu, jo tā ir Pateicības diena!
- Autors nav zināms
Mēs pateicamies par tītaru, mērci un mērci. Dārgais Kungs, šo galdu pārņem Tava bagātīgā svētība. Vienmēr apzināsimies, ka visas dāvanas nāk no jums, un lai mēs kalpotu jūsu debesu gribai visā, ko darām. Āmen.
- Džoanna Fuksa
Ak, Dievs, mēs pateicamies tev par šo zemi, mūsu mājām; par plašajām debesīm un svētīto sauli, par sāļo jūru un tekošo ūdeni, par mūžīgajiem pauguriem un nekad nerimušajiem vējiem, par kokiem un parasto zāli zem kājām. Mēs pateicamies par sajūtām, ar kurām mēs dzirdam putnu dziesmas un redzam vasaras krāšņumu lauki un rudens augļu garša, priecājieties par sniega sajūtu un smaržojiet pavasaris. Piešķir mums sirdi, kas ir atvērta visam šim skaistumam; un izglāb mūsu dvēseles no tik aklām, ka mēs ejam garām neredzot, kad pat parastais ērkšķis ir liesmots ar tavu godību, ak, Dievs, mūsu radītājs, kurš dzīvo un valda mūžīgi mūžos.
— Valters Rauschenbusch
Paldies, Dievs, par ēdienu, kuru mēs gatavojamies ēst, par tiem, kas šeit ir, lai dalītos šajās svētībās, par mūsu saimnieku dāsnumu, kas to ļauj. Svētī tos, kas ir šeit, un tos, kuri ir mūsu sirdīs, un visus, kuriem šajā dienā nav tik paveicies. Āmen.
- Patrīcija Gora
Mēs pateicamies jums, Kungs, par ēdienu un draugiem un par visu prieku, ko sniedz šie svētki. Ir Pateicības diena, un mēs varam redzēt svētības, kuras esat sagādājis mūsu ģimenei. Paldies tev, Kungs, par vēl vienu labu gadu; Kad jūs mūs uzraugāt, nav ko baidīties.
— Karls Fukss
Svētī mūsu priekšā esošo ēdienu, mums blakus esošo ģimeni un mīlestību starp mums. Āmen.
- Autors nav zināms