Ierāmēts ar Derbišīras parku, Kedlestonas zāle ir 18. gadsimta Nacionālā tresta savrupmāja, kas savulaik piederēja Džordžam Kērzonam, Indijas vicekaralim no 1899. līdz 1905. gadam. Visu Dienvidāzijā pavadīto laiku Džordžs uzkrāja tūkstošiem artefaktu un kolekciju, no kurām daudzas tagad ir izstādītas zālē.
Viena no šīm kolekcijām ir jaunās izstādes pamatā Mana Rota Ir Mans Spēks. Kurators ir britu Āzijas amatnieks Aniša Parmāra, kuras tāda paša nosaukuma juvelierizstrādājumu līnija smeļas iedvesmu no viņas mantojuma, izstāde tapusi, iedvesmojoties no Džordža sievas Mērijas citāta.
KĻŪSTI NT Biedru
Satiekoties ar Džodhpuras maharadžu un maharāni, Marija aprakstīja maharāni kā "apgleznotu dārgakmeņu ieslodzīto sievieti, kas pārklāta ar smaragdiem".
"Marija uzskatīja sevi par brīvāku par maharāni, tāpēc es gribēju parādīt, kā mēs greznojamies kā spēka veids, un kliedēt mītu, ka maharāni apspieda viņas rotas," stāsta Aniša. Dzīvošana laukos.
Izstādē rekontekstuāli aplūkojami Džordža kolekcijas darbi, pašas Anishas dizaini un īpaši pasūtīta filma.
Šakti (nozīmē jauda sanskritā), kurā dejotājs Keša Raitata izpilda mūziku un runāto vārdu no Maharani viedokļa, raksta Grewal Dvīņi. Ir arī fotogrāfijas, kurās Keša valkā kolekcijas gabalus, kas uz cilvēka ķermeņa nav bijuši vairāk nekā 100 gadus.
"Man likās, ka šie pārvietotie priekšmeti kliedz, lai stāstītu par saviem stāstiem," saka Aniša. "Dienvidāzijas iedzīvotājiem juvelierizstrādājumi ir vairāk nekā dekorācija – tās tiek izceltas īpašiem gadījumiem, jo tās nes stāstus. Bija svarīgi atgūt šos gabalus no viņu koloniālajām saitēm."
Sākotnēji tas bija paredzēts kā viens displejs, taču ātri kļuva skaidrs, ka šie priekšmeti ir jāvalkā. "Galvas ķēde stikla kastē vienkārši nav tas pats," skaidro Aniša. National Trust - labdarības organizācijai, kas veltīta saglabāšanai - process, protams, bija saudzīgs. "Mūsu eksperts konservators vadīja mūs caur rituālu objektu tīrīšanu, kas bija cieņpilna un meditatīva," skaidro bijusī Kedlestonholas īpašuma kuratore Ella Kilgalona.
"Šīs preces, visticamāk, vairs nekad netiks valkātas"
Šī pieredze ietekmēja to, kā rotaslietas tika transportētas caur Kedleston Hallu, apejot kalpu kāpnes, lai tās tiktu nogādātas pa galvenajām kāpnēm. "Šī nebija vienkārši izstāde," stāsta Aniša, "mēs visi jutām emocionālo smagumu tam, ko darām."
Komandai arī bija jānodrošina, lai neviens no gabaliņiem nepieskartos Kešas ādai vai matiem, izmantojot audus, blīves vai pavedienus, lai bloķētu jebkādu kontaktu. "Tas bija sirreāli — es nēsāju priekšmetus fotosesijai, tad, visticamāk, tie vairs nekad netiks valkāti," stāsta Keša.
Lai gan paši par sevi ir skaisti artefakti, šie priekšmeti ir arī daļa no satraucošas koloniālās vēstures. "Mēs negribējām stāstīt ar cukuru pārklātu stāstu; šīs vēstures apbēdina daudzus no mums. Šī trauma ir mūsu asinīs," saka Keša, daloties ar to, kā uzstāšanās viņu noveda pie "smagas" galvas telpas.
Aniša arī atzīst, ka viņa par zemu novērtēja projekta nozīmi, izjūtot "emocionālo slogu", strādājot ar lietām, kas bija saistītas ar viņas senču sāpīgo realitāti.
"Lielbritānija pārvaldīja Indiju gandrīz 200 gadus, izlaupot valsti, lai celtu pilsētiskas mājas"
Kedleston Hall ģenerālmenedžere Fiona Bridžesa piekrīt, ka tas bija jutīgs process. "Mums ir vajadzīgas šīs sarunas, taču tām ir nozīme, un mums par to ir jādomā. Vēsture var būt prieka pilna, bet arī strīdīga. Tas mums ir jāatzīst un godīgi jāizpēta, " viņa saka. "Izaicinājums ir tas, kā mēs varam padarīt šo daļu no tā, ko jūs sagaidāt National Trust."
Šīs jaunās perspektīvas ir daļa no izmaiņām tajā veidā, kā organizācijas cer, ka krāsaini cilvēki varētu justies par mantojuma mājām. "Tādi īpašumi kā Kedleston Hall nebija vietas, par kurām mana ģimene kādreiz uzskatīja, ka tās ir mums kultūras ziņā atvērtas," atceras Aniša. Hernoor Grewal arī atceras, ka, kamēr viņa un viņas ģimene apmeklēja National Trust vietnes, viņi neiegāja mājās. "Arhitektūra šķita biedējoša un nevēlama."
Ir ejams tāls ceļš, līdz visi Lielbritānijas vēstures aspekti ir patiesi pārstāvēti, taču šī izstāde ir pirmais solis Anišai. "Notiek pārmaiņas — [organizācijām] ir jābūt gatavām demontēt konstrukciju vietā." Kā skaidro Hernūrs, ir daudz darāmā. "Lielbritānija pārvaldīja Indiju gandrīz 200 gadus, izlaupot valsti, lai Apvienotajā Karalistē celtu pilsētiskas mājas. Tikai tagad mēs skrāpējam virsmu," viņa saka.
"Tas ir par īpašumtiesībām," viņa paskaidro. "Šī projekta dēļ Indijas ģimene pirmo reizi kļuva par Nacionālā tresta biedriem. Ja tāds bērns kā es var redzēt sevi pārstāvētu šādā telpā, es esmu paveicis savu darbu."
Apmeklējums Mana Rota Ir Mans Spēks Kedlestonas zālē līdz 2023. gada oktobrim