O, debesu tēvs: Mēs pateicamies tev par ēdienu un atceramies izsalkušos. Mēs pateicamies par veselību un atceramies slimos. Mēs pateicamies jums par draugiem un atceramies bez draudzenes. Mēs pateicamies jums par brīvību un atceramies paverdzināto. Lai šie piemiņi mūs pamudinātu kalpot, lai jūsu dāvanas mums tiktu izmantotas citiem. Āmen.
- Abigaila van Burēna
Izsakiet prieku Tam Kungam, visi jūs, zemes. Kalpojiet Tam Kungam ar prieku: nāciet Viņa klātbūtnes priekšā ar dziedāšanu. Ziniet, ka Tas Kungs ir Dievs; tas ir mūs radījis, nevis mēs paši; mēs esam viņa ļaudis un viņa ganību aitas. Ar pateicību ieejiet viņa vārtos un slavējiet viņa pagalmos: esiet viņam pateicīgi un svētiet viņa vārdu! Jo Tas Kungs ir labs; viņa žēlsirdība ir mūžīga; un viņa patiesība iztur visas paaudzes.
- 100. psalms
Svētī mūs, ak, Kungs, un šīs Tavas dāvanas, kuras mēs gatavojamies saņemt no Tavas bagātības caur Kristu, mūsu Kungu. Āmen.
- tradicionālā katoļu lūgšana
Bērnu smiekliem, manas dzīves elpai, ēdiena pārpilnībai uz šī galda, tiem, kas sagatavoja šos greznos svētkus, jumts virs mūsu galvas, drēbes uz muguras, mūsu veselībai un daudzām svētībām, lai šo iespēju svinēt kopā ar ģimeni un draugiem, brīvība lūgt šos vārdus bez bailēm, jebkurā valodā un ticībā, šajā lielajā valstī, kuras ainava ir tikpat plaša un skaista kā viņa iedzīvotāji. paldies, Dievam, ka atdevi mums visiem šiem. Āmen.
- Rabīns Naomi Levijs
Pateicības diena ir pateicības laiks Dievam, mūsu Radītājam un Sniedzējam, kura vadība un gādība ir mūsu priekšā un kura mīlestība ir ar mums mūžīgi. Pateicības diena ir laiks, lai pārdomātu pārmaiņas, atcerētos, ka arī mēs augjam un mainamies no vienas dzīves sezonas uz otru. Pateicības diena ir mainīgo gadalaiku laiks, kad rudens nomodā lapas kļūst zeltainas, un pirmajās vēsās vēsās vēsmas laikā āboli ir kraukšķīgi. Atcerēsimies Pateicības dienas patieso nozīmi. Kad mēs redzam rudens skaistumu, atzīsim daudzās svētības, kas mums pieder, padomāsim par savām ģimenēm un draugiem un pateicīsimies sirdīs.
— Autors nav zināms
Mūsu Debesu Tēvs, mēs pateicamies par prieku pulcēties kopā uz šo gadījumu. Mēs pateicamies par šo ēdienu, kas pagatavots ar mīlošām rokām. Mēs pateicamies par dzīvi, brīvību to visu baudīt un visas citas svētības. Ēdot šo ēdienu, mēs lūdzam veselību un izturību, lai turpinātu un censtos dzīvot tā, kā jūs gribētu mūs. To mēs lūdzam Kristus, mūsu Debesu Tēva, vārdā.
- Harijs Dževels
Esiet klāt pie mūsu galda, Kungs. Esiet šeit un visur, ko dievina Tavas radības svētī un piešķir, lai mēs kopā ar Tevi varētu baudīt paradīzi.
- Džons Cenniks
Paldies Dievam par visu, kas aug, paldies par debesu varavīksnēm. Paldies par zvaigznēm, kuras spīd, paldies par šiem maniem draugiem. Paldies par mēnesi un sauli, paldies Dievam par visu, ko esat paveikuši!
- Autors nav zināms
Tāpēc izziņosim pateicību Providencei par daudzkārtējām svētībām - būsim pazemīgi pateicīgi par pārmantoto ideāli - un izlemsim dalīties šajās svētībās un ideālos ar līdzcilvēkiem visā pasaule. Uz to (šo) dienā pulcēsimies svētnīcās, kas veltītas pielūgšanai, un mājās, kuras svētījušas ģimenes simpātijas, lai izteiktu pateicību par Dieva krāšņajām dāvanām; un nopietni un pazemīgi lūdzīsimies, lai Viņš arī turpmāk mūs vadītu un atbalstītu lielajos nepabeigtajos panākt mieru, taisnīgumu un sapratni visu cilvēku un tautu starpā un izbeigt ciešanas un ciešanas, lai kur arī viņi atrastos pastāvēt.
- Džons F. Kenedijs
Es pateicos tev, o Tu, kura bagātība piepilda manu kausu ar katru svētību. Es pateicos tev par katru pilienu - rūgtu un saldu. Es slavēju tevi par tuksneša ceļu un upes krastu; jo visa tava labestība ir piešķirta, un visa tava žēlastība ir noliegta. Es pateicos tev gan par smaidu, gan skatienu, gan par ieguvumu un zaudējumu; Es slavēju Tevi par nākotnes kroni un par tagadējo krustu. Es pateicos tev par abiem mīlestības spārniem, kas satricināja manu pasaulīgo ligzdu; un vētrainajiem mākoņiem, kas mani drebēja un lika man uz Tavu krūti. Es svētīju Tevi priecīgam pieaugumam un mazinātam priekam; un šim dīvainajam mierīgajam mieram, kuru nekas nevar iznīcināt.
- Džeina Kreivssone
Tēvs, mēs pateicamies par kopā pavadīto laiku, lai novērtētu viens otru. Mēs pateicamies par jūsu klātbūtni, kas ir kopīga pie mūsu galda. Mēs pateicamies par jūsu bagātīgajiem noteikumiem. Mēs lūdzam jūsu norādījumus uz taisnības un gudrības ceļiem. Lai mūsu saruna būtu priecīga, rediģējoša un iedrošinoša. Stiprini mūs, ak Dievs, lai dalītos labās ziņās un kalpotu tur, kur jūs mūs saucat. Mēs pazemīgi lūdzam Jēzus, mūsu Pestītāja, vārdu. Āmen.
- Madge P. Viljamss
Ak Dievs, kad man ir ēdiens, palīdzi man atcerēties izsalkušos. Kad man ir darbs, palīdziet man atcerēties bezdarbu. Kad man ir mājas, palīdziet man atcerēties tos, kuriem mājas nemaz nav. Kad esmu bez sāpēm, palīdziet man atcerēties tos, kuri cieš. Un atceroties, palīdziet man iznīcināt savu pašapmierinātību, uzlieciniet līdzjūtību un esiet pietiekami noraizējies, lai ar vārdu un darbu palīdzētu tiem, kas raud par to, ko mēs uzskatām par pašsaprotamu. Āmen.
- Samuels F. Pugh
Pārtikai pasaulē, kur daudzi staigā badā, ticībai pasaulei, kur daudzi staigā bailēs, draugiem pasaulē, kur daudzi staigā vieni. Mēs jums pateicamies, ak kungs! Āmen.
- No plkst Septiņas dienas utopijā, režisors Metjū Deans Rasels
Ak Dievs, tu esi tik labs. Jūs esat uzticīgs un žēlīgs, un jūs mani esat svētījis nesamērīgi. Paldies par ikdienas svētībām, pie kurām esmu pieradusi, bet nekad nevēlos to uzskatīt par pašsaprotamu: tīrs dzeramais ūdens, elektrība, ēdiens manā pieliekamajā, karstas dušas, jumts virs galvas un gulta gulēt iekšā Paldies par kājām, kuras mani nes tur, kur man jāiet, un rokām, kas man ļauj paveikt daudzas lietas. Paldies par dzirdi un redzi, kā arī par veselīgu un veselīgu prātu. Paldies manai ģimenei, draugiem, manam darbam, kaimiņiem. Paldies par brīvību apmeklēt manu draudzi, maniem mācītājiem un manai mazajai grupai (-ām) un manām daudzajām attiecībām. Paldies par lietām, kuras jūs darāt manā sirdī un manā dzīvē. Es esmu pateicīgs, ka ar jūsu Svētā Gara spēku es šodien esmu daudz savādāks nekā es biju pirms 10 gadiem vai pirms gada. Es pat esmu savādāks nekā es biju šī gada sākumā, un tas notiek tāpēc, ka jūs manī darbojaties, nepārtraukti pārveidot mani par jūsu tēlu. Es mīlu un dievinu tevi, Kungs, un mana sirds pārpilna ar pateicību par visām šīm svētībām. Jēzus dārgajā vārdā Āmen.
- Džūlija K. Džilijas
Par ziediem, kas zied mums kājām, tēvs, mēs pateicamies tev. Par maigo zāli, tik svaigu, tik saldu, Tēvs, mēs pateicamies Tev. Par putnu dziesmu un bišu humoru, par visām godīgām lietām, ko dzirdam vai redzam, Tēvs debesīs, mēs tev pateicamies. Par zilajām straumēm un debess zilajām, Tēvs, mēs pateicamies Tev. Par patīkamo zaru nokrāsu, tēvs, mēs pateicamies tev. Par smaržīgo gaisu un vēso vēju, par ziedošo koku skaistumu, debesu tēvs, mēs pateicamies tev. Tēvs, par šo jauno rītu ar tā gaismu, paldies tev. Par atpūtu un nakts pajumti, tēvs, mēs pateicamies tev. Par veselību un ēdienu, par mīlestību un draugiem, par visu, ko tava labestība sūta, Tēvs debesīs, mēs tev pateicamies.
- Ralfs Valdo Emersons
Visvarenais un mūžīgais Dievs, jūs uzmanīgi un ar mīlestību uzraugāt savus bērnus. Es pateicos jums šajā dienā par jūsu žēlsirdību un žēlastību. Es esmu pateicīgs par jūsu dziedinošo spēku un par bagātīgajām svētībām, kuras jūs man esat devis. Bet visvairāk es esmu pateicīgs par pestīšanas solījumu, kas dots caur jūsu Dēlu, mūsu Kungu. Caur viņu, kad viss būs pabeigts, vairs nebūs slimību vai sāpju. Es lūdzu viņa vārdā.
- Deivids Bennetts
Debesu Tēvs, Pateicības dienā mēs noliecam sirdi pret Tevi un lūdzamies. Mēs pateicamies jums par visu, ko esat paveicis, jo īpaši par Jēzus, sava dēla, dāvanu. Par skaistumu dabā, jūsu slavu, ko mēs redzam. Lai prieks un veselība, draugi un ģimene. Ikdienas nodrošināšanai, jūsu žēlsirdība un rūpes - tās ir svētības, ar kurām jūs laipni dalāties. Tāpēc šodien mēs piedāvājam šo uzslavas reakciju ar solījumu sekot jums visām mūsu dienām.
- Marija Fērčilda
Ak, Kungs, ar pazemīgām sirdīm lūdzam Tavu svētību šajā Pateicības dienā un lūdzam, lai pie galda, kur pateicīgi ļaudis saka žēlastības vārdus, ka tu nāks dalīties ar to ražu, ko tava bagātība deva saimniecībai un lauka. Mēs lūdzam, lai Tava mīlestība svētītu, ak, Kungs, katra pavarda, katra māja, katrs svētku dēlis; un lai tavs miers paliks tur, kur sveces kvēlot, Pateicības diena.
— Braiens F. Karalis
Paldies visvarenajam par visu, ko Viņš dzīvē devis, par ēdienu, ko ēdat, par cilvēkiem, kurus jūs sveicat, par mīlestību sirdī, par šo brīnišķīgo sākumu. Paldies Kungam par visu, jo tā ir Pateicības diena!
- Autors nav zināms
Mēs pateicamies jums par tītaru, mērci un mērci. Dārgais Kungs, šis galds ir pārpildīts ar Tavu bagātīgo svētību. Vienmēr apzināsimies, ka visas dāvanas nāk no jums, un lai mēs kalpotu jūsu debesu gribai visā, ko darām. Āmen.
- Džoanna Fuksa
Ak Dievs, mēs pateicamies jums par šo zemi, mūsu mājām; plašajām debesīm un svētītajai saulei, sāls jūrai un tekošajam ūdenim, mūžīgajiem pakalniem un nemierīgajam vējam, kokiem un parastajai zālei zem kājām. Mēs pateicamies par sajūtām, ar kuru palīdzību dzirdam putnu dziesmas un redzam vasaras krāšņumu lauki un rudens augļu garša, priecājieties par sniega sajūtu un smaržojiet pavasaris. Dodiet mums visu šo skaistumu atvērtu sirdi; un izglābj mūsu dvēseles no tik akliem, ka mēs neredzam, kad pat parastais ērkšķis uzliesmo ar tavu godību, ak Dievs, mūsu radītājs, kurš dzīvo un valda mūžīgi mūžos.
— Valters Rauschenbusch
Paldies, Dievam, par ēdienu, ko mēs gatavojamies ēst, tiem, kas šeit ir, lai dalītos šajās svētībās, par mūsu saimnieku dāsnumu, kas to padara iespējamu. Svētī tos, kas šeit atrodas, un tos, kuri ir mūsu sirdīs, un visus tos, kuriem šajā dienā nav tik paveicies. Āmen.
- Patrīcija Gore
Mēs pateicamies jums, Kungs, par ēdienu un draugiem un par prieku, ko šie svētki dod. Ir pateicības diena, un mēs varam redzēt svētības, ko esat sniedzis mūsu ģimenei. Paldies jums, Kungs, par vēl vienu labu gadu; Kad jūs vērojat mūs, nav ko baidīties.
— Kārlis Fukss
Svētiet mums priekšā esošo ēdienu, mums blakus esošo ģimeni un mīlestību mūsu starpā. Āmen.
- Autors nav zināms