Country Living redaktori izvēlas katru piedāvāto produktu. Ja jūs pērkat no saites, mēs, iespējams, nopelnīsim komisiju. Vairāk par mums.
Tas ir reti, kad jūs redzat godāto precētai sievietei - "missus" - šādi izrakstītu. Bet, tiklīdz jūs to darāt, jūs domājat divas lietas: 1) Dievs, šis vārds izskatās tik netīrs un vecmodīgs. Un, 2) Kur ir heck, burts "r" saīsinājumā "Mrs." nāk no?
Garīgais diegs nesen apdomājām to pašu un mazliet izpētījām vēsturi, lai uzzinātu šīs sarežģītās lietas izcelsmi. Skaidrojums meklējams 18. gadsimtā, kad “saimnieks” un “saimniece” bija attiecīgi vīriešu un sieviešu kārtas monstri.
Bet līdz gadsimta beigām - tā kā valoda ir aizraujoši mainīgs elements mūsu ikdienas dzīvē - cilvēki sāka teikt vārdu “saimniece” tā, lai noņemtu “r” skaņu. Izrunu "missis" pārņēma kā vispārīgu terminu sievietēm, un "saimniece" rezervēja sievietēm, kuras kaut ko vadīja - piemēram valdība, kas vēroja ģimenes bērnus (un kaut kur pa ceļam "saimniece" iesaucās skandalozākajā nozīmē, ko mēs tai šodien piešķiram).
"Missus" galu galā arī kļuva par terminu kalpotāji vai strādnieku šķiras ļaudis, iespējams, vērsās pie sava darba devēja - gadījuma rakstura tuvinājums vārda, tāpēc cilvēki nekad to neizrakstīja, kad viņi patiešām vēlējās izmantot formālāku "kundzi". Un šodien mēs joprojām nevajag.
Ja esat ziņkārīgs, tikai 1900. gadu sākumā radās ideja par kundzi. parādījās uz skatuves, pēc Ņujorkas Laiks. Piezīme a avīze bija agrīnā progresīvi domājošo sieviešu apelācija par monikeri, kurai nevajadzēja apzīmēt, vai viņas ir precējušās vai nē. Pēc tam feministu kustība 70. gados atcēla "kundzi". uz mūsdienīgāko lietojumu.
Bet tas, ko mēs patiešām vēlamies uzzināt, ir kas tālāk? "Mrz." "Kundzes." Bet tikai laiks atklās nākamās paaudzes trakās valodas formas maiņu.
[caur Garīgais diegs
No:Laba mājturība ASV