Džekija, Džaneta un Lī izraksts

Gadus pirms Aristoteļa Onassisa apprecēšanās ar Žaklīnu Kenediju 1968. gada 20. oktobrī viņš bija saderinājies ar viņas jaunāko māsu Lī Radzivileju.

Radživils, bijušais sabiedrisko attiecību izpildītājs, kļuva tuvs ar Onassisu pēc otrās laulības ar princi Staņislavu Radvila, kamēr viņas māsa joprojām atradās Baltajā namā. Saskaņā ar Iedomības gadatirgus, Lerijs Kings jautāja Lī ja viņa kādreiz apsver iespēju apprecēties ar Onassisu, uz kuru viņa atbildēja: "Kurš gan ne?"

Tagad savā jaunajā grāmatā Džekija, Džaneta un Lī: Džanetes Auhinklosas un viņas meitu Žaklīnas Kenedijas Onasisas un Lī Radzivillas slepenās dzīves, autore Dž. Randijs Taraborrelli intīmi aplūko māsu sarežģītās attiecības ar pārvadāšanas magnātu un Pirmoreiz atklāj, kas īsti notika, kad Lī uzzināja, ka viņas māsa apprecējās ar Onassisu pēc pieciem gadiem Džons F. Kenedija nāve. Zemāk BAZAAR.com publicē ekskluzīvu fragmentu.

1963. gada 22. augustā Lī Radzivils un Aristotelis Onassis apmeklēja Atēnu Hiltones atklāšanu Grieķijā. Nicky Hilton bija atbildīgs par grandiozo notikumu. Viņš un viņa skaistā sieva Triša stāvēja pie sen gaidošās vadītāju līnijas, sveicot visus viesus, kad viņi ieradās, ieskaitot Lī un Āriju.

Nikija draugs Bobs Ventvorts, kurš šajā laikā bija kā sabiedrisko attiecību pārstāvis Hiltona organizācija sacīja: “To, ko tajā naktī es visvairāk atceros, bija tas, ko pārsteidzošais pāris Lī un Ārijs izgatavots. Kad viņi iegāja, viņš iešņācās sevī un viņa viņas garajā, mirdzošajā halātā, viņos bija kaut kas maģisks. Visi ož un satraukts un izlaida viņiem ceļu it kā patiesa honorāra klātbūtnē. Triša, plati redzot acis, sacīja: “Mans Dievs, viņa ir absolūti krāšņa. Vai viņa nav princese vai kaut kas tāds? ”Es atbildēju apstiprinoši un sacīju, ka viņa ir precējusies ar princi Staņislovu Radvila. Viņa prātoja, kur atrodas princis un kāpēc princese bija kopā ar Onassisu. Pēc tam mēs pamanījām, ka katru reizi, kad viņš aplika roku ap viņu, Lī nedaudz atvilkās un likās neērti. Tas bija tā, it kā viņa gribētu būt kopā ar viņu publiski, bet tad atkal viņa to nedarīja. "

"Tas, ko es šajā naktī visvairāk atceros, bija tas, ko sagatavoja pārsteidzošais pāris Lī un Ārijs."

Vēlāk Bobs Ventvorts izdzirdēja dīvainu Nicky Hilton un Onassis sarunu. Ventvorts atgādināja: “Nikijs viņam teica:“ Viņa ir īsta meklētāja, ”atsaucoties uz Lī,“ tu esi laimīgs cilvēks. ”Onassis sacīja:“ Man ir paveicies. Viņa ir lieliska, vai ne? Jūs zināt, ka viņa ir Džekija Kenedija māsa, vai ne? ”Onassis teica, ka it kā it kā šo tieši Lī visvairāk izcēla viņas attiecības ar Džekiju.

"Niks paskatījās uz Onassisu neizpratnē. "Nu, es domāju, ka viņa ir pat mīlīgāka nekā pirmā lēdija," viņš teica. Onassis pasmaidīja un teica: 'Viņa ir, vai ne? Džekijs šķiet tukšgalvis. Bet ne Lī. Lī ir gudrs. ”Vēlāk es ieraudzīju Āriju un Lī dziļā sarunā, pilnīgi aizraujošu viens pret otru, it kā istabā nebūtu neviena cita. Pat no attāluma jūs varēja sajust siltumu starp viņiem. ”

Līdz septembra beigām bija pagājis vairāk nekā mēnesis kopš [Džekija un Džona F. Kenedija otrais dēls] mazuļa Patrika nāve. Džekijs nebija labāks. Ja kas, viņas psiholoģiskais stāvoklis bija tikai pasliktinājies. Lī gribēja viņai kaut kādā veidā palīdzēt un izteica ārkārtīgi drosmīgu ierosinājumu, ka Džekijs dodas kruīzā ar viņu un Aristotelis Onassis uz Kristīna. "Es domāju, ka, kad Lī atskatās uz šo ceļojumu, viņa uzskata, ka tā bija otrā lielākā kļūda, ko viņa jebkad ir izdarījusi," sacīja viena persona, kura viņu toreiz pazina, "pirmā atjaunojot savus solījumus Stasam."

---

1968. gada maijā [piecus gadus pēc JFK slepkavības] Džekijs Kenedijs pievienojās Aristotelim Onassis kruīzā Virdžīnu salās pa Kristīna. [Ārija draugs] Džoana Trīne atcerējās, ka Onasisa darbinieki sāka gatavot jahtu, izvietojot JFK un Džekija fotogrāfijas par telpām, “un mēs visi smējāmies savā starpā,” viņa sacīja, “tā kā Ari nekad jums neko neteica, tas bija ļoti slepens. Viņš nekad neteica: "Nu, Džekijs ierodas šovakar" vai kaut ko tamlīdzīgu. Tāpēc es viņiem teicu: “Uzminiet, kurš nāk uz vakariņām - tam jābūt Džeki.” Viņi visi tajā dienā devās prom, tāpēc es devos viņus apskatīt. Tad es atgriezos apmēram stundu vēlāk. Es paskatījos pa savu logu, un tur ieradās Džekijs. ”

Acīmredzot tieši šajā ekskursijā Džekijs un Ārijs kopā sāka nopietnas diskusijas par iespējamo nākotni. Tomēr Joan Thring ziņo, ka abi joprojām gulēja atsevišķās istabās.

“Nebija nekādu mīlēšanās, aizkustinošu vai kaut kā tamlīdzīga,” viņa atcerējās. “Es biju pilnīgi pārliecināts, ka nekas nebija noticis, kamēr mēs tur bijām. Es domāju, ka pēcpusdienās viņi pavadīja stundu vai divas kopā un viņi kaut kā izstrādāja kaut kādu vienošanos. ”

Acīmredzot tieši šajā kruīzā Ari lūdza Džekiju apprecēties ar viņu, apliecinot viņai, ka, ja viņa piekritīs, viņai joprojām būs sava brīvība. Varbūt vēl svarīgāk, lai gan viņai būtu arī viņa armijas apsardze, 75 spēcīgi, daži ar ložmetējiem. Sievietei, kas joprojām cieš no PTSS no sava vīra slepkavības, šī bija būtiska informācija. Viņš mīlēja viņu, viņš teica, vismaz savā veidā - kas nozīmēja, ka arī viņam būs sava brīvība, šķietami redzēt citas sievietes, piemēram, [operas zvaigzni] Mariju Kallasu. Džeki nezināja, ka tikai sešus mēnešus agrāk viņš un Marija bija noteikuši kāzu datumu - 4. novembri.

Daži, iespējams, apgalvoja, ka, domājot par lojalitāti Lī, Džekijai vajadzēja palikt brīvam no visiem vīriešiem, ar kuriem viņas māsa kādreiz bija bijusi saistīta. Tomēr Džekijas aizstāvībā Lī nekad nav viņai apliecinājusi, ka viņa pat ir iesaistīta Onassis! Arī viņš to nedarīja. Džekijam tomēr vajadzēja to turēt aizdomās. Visi aizdomas par to. Galu galā tas notika jau apmēram sešus gadus!

Padarot lietas vēl sarežģītākas, Džekijs nolēma neapspriest Onassis priekšlikumu ne ar [viņas māti] Janet, ne Lee. Citiem vārdiem sakot, bezdarbības noslēpumi un meli tikko sakrita trīs Bouvier sieviešu starpā.

---

“Kā viņa varēja man to izdarīt?” Lī Radzivils vaicāja Trūmenam Kapotei, vismaz pēc rakstnieka Eleanora Perija vēlākām atmiņām.

Perijs sadarbojās ar Capote, rakstot scenāriju televīzijai, kad zvans nāca no Lī. Viņa saka, ka Lī tik skaļi kliedza, ka viņa (Perijs) caur uztvērēju varēja dzirdēt viņas vārdus: “Kā viņa varēja? Kā tas varēja notikt? ”Trūmens nezināja, ko viņai pateikt. “Viņa raud un raud un šņukstēšana,”Viņš vēlāk stāstīja Lēnas draugiem. “Es nevaru pateikt, ko viņa teica, bet tas būs jaunumos. Tas ir lielākais tenku gabals tur ir, un viņa viņu raud acis ārā no tā. ”

Pēc tam, kad Trūmens izkrita kopā ar Lī (1977. gadā), viņš izteica vairāk nekā dažus stāstus izteikumus par slavenajiem māsām. Tā kā viņš bija Lī labākais draugs, viņa komentāru nevar ignorēt, lai gan to, iespējams, vajadzētu aplūkot kontekstā, atzīmējot, ka viņu draudzības beigas bija īpaši rūgtas.

Jautājumā par kuģošanas magnātu Trumans sacīja: “Lī tiešām domāja, ka Onassis viņu ir pavirši. Viņa izlikās, ka izjūt lielu nicinājumu pret Onassisu un laulībām. Viņa nebija viņā iemīlējusies. Bet viņai patika visi tie tankkuģi. ”

"Lī tiešām domāja, ka Onassis viņu ir pavirši."

Acīmredzot Truman Capote nevarēja droši zināt, vai Lī ir iemīlējusies Onassis, jo viņai pašai par to bija tik maz skaidrības. Tomēr viņa noteikti zināja, ka ir palaidusi garām savu zelta izdevību ar kuģniecības magnātu - to mazo laika šķēli, kad 1962. gada vasarā viņa varēja būt pie sevis.

Ārija bija īpaši lūgusi neatjaunot savus solījumus Stasam katoļu baznīcā, taču viņa tomēr bija nolēmusi to darīt. Kopš tā laika lietas nekad nav bijušas vienādas.

“Tas faktiski bija vienkāršs vienādojums,” uzskata Džeimija un Lī pusbrālis Džeimijs Aučinsloss. “Džekija vīrs un vīramāte tagad abi bija miruši. Onassis patiesībā sacīja Lī: “Es būšu tā persona, uz kuras pleca Džekijs tagad var raudāt. Es viņai varu nodrošināt aizsardzību, drošību, mīlestību un naudu, ko neviens cits nevar. ”Tas nebija tieši viņa teiktais:“ Lī, es esmu izvēloties savu māsu pār tevi. ”Tas vairāk atbilda:“ Lai gan es zinu, ka tas jums ir grūti, es jūtu, ka mans pienākums ir palīdzēt atraitnei ciešanas. Es arī, iespējams, varētu nobraukt daudz nobraukuma, to darot, tikai ņemot vērā statusu pasaulē. Ņemot vērā, ka jūs mani pazīstat labāk nekā jebkurš cits, esmu pārliecināts, ka jūs to saprotat. Tas nav nekas personisks. "Tas ir jaukākais apgaismojums, ko es tam varu uzlikt."

Lī uzzināja par gaidāmajām izlaidumiem no Aristoteļa Onassisa, kurš viņai zvanīja, kamēr viņa bija atvaļinājumā Tunisijā, lai izteiktu personīgu ielūgumu. “Viņš mani lūdza nākt,” - tā viņa vēlāk izteicās. Viņu sarunas detaļas nav zināmas, taču varētu iedomāties, ka tā bija saspringta, ņemot vērā viņu sāpīgo vēsturi. Fakts, ka Džekijs nebija tas, kurš sauca Lī, bija jāpamēģina.

Protams, Lī bija dusmīga un apbēdināta, kad ieradās Grieķijā, un viņa būs pirmā, kas to atzīs. Tomēr, kad viņa galu galā pievērsa uzmanību savai māsai, kas stāvēja uz klāja Kristīna ar Onassisu abi peldējās mēness gaismā, Džekijs smējās. Lī bija jāapstājas un jāmēģina atcerēties pēdējo reizi, kad viņa redzēja savu māsu patiesi laimīgu; pavisam noteikti, tas nebija bijis gados.

Šis bija Lī izšķirošais brīdis, jo viņa to vēlāk atgādinās intimitātei. Vai bija iespējams, ka šis cilvēks, Aristotelis Onassis - kāds, kurš daudzus gadus viņu bija sašutis un sajaucis, cilvēks, ar kuru viņai bija tik spīdzinātas attiecības - varētu būt vērtīgs, vērtīgs cilvēks viņas māsā dzīvi?

No droša attāluma viņa stāvēja un apmēram pusstundu vēroja, kā abi runā viens ar otru. Viņu mijiedarbībā nebija nekā romantiska, vienkārši kaut kas viegls un atvieglots. Lī pēdējā laikā nebija pavadījis daudz laika ar Onassisu, taču vienmēr, kad viņa to darīja, starp viņiem nebija nekas cits kā spriedze un satraukums. Par to nebija šaubu; Lī bija jāatzīst, ka Džekijs likās laimīgs.

Pēc brīža Lī tuvojās. Acīmredzot Onassis nebija sirds, lai viņu pat stātos pretī. Kad viņš ieraudzīja, ka viņa nāk tuvu, viņš pagriezās un devās prom no Džekijas, iedevis viņai mazu vaigu. Pēc tam abas māsas stāvēja uz masīvā klāja Kristīna, vien ēnās.

Džekija apskāva Lī un pateicās viņai par ierašanos. Tad pēc tā, ko Lī atcerēsies, Džekijs stingri satvēra savu apakšdelmu ar abām rokām un ar lielu steidzamību teica tikai četri vārdi: “Man tas vajadzīgs, Lī.” Tas bija viss, ko viņa teica: “Man tas vajadzīgs, Lī.” Lī cieši paskatījās uz viņu, izpētīja viņu satraukti seja... un viņa zināja, ka tā ir taisnība. "Es zinu, ka jūs to darāt," viņa teica. “Un jums tas būtu vajadzīgs.” Tas bija pilnībā Bouvier māsu diskusijas par Aristoteli Onassisu priekšmets.

Tad Džekija lūdza Lī viņu būt par viņas goda patronu. Lī piekrita.