Mēs nopelnām komisiju par produktiem, kas iegādāti, izmantojot dažas saites šajā rakstā.
Anglijas Bankai tiek izvirzītas apsūdzības par angļu valodas nomelnošanu pēc tam, kad tā izvēlējās noņemt pieturzīmes no Sera Vinstona Čērčila citāta par tās jaunajām polimēra piezīmēm 5 USD.
Sākotnējā jaunā dizaina attēlā banka pareizi iekļāva pēdiņās ap teicienu: "Man nekas nav jāpiedāvā, kā tikai asinis, ciešanas, asaras un sviedri," ziņo Dienas telegrāfs.
Tomēr literārie kampaņas dalībnieki un sabiedrības pārstāvji ir iesnieguši sūdzības pēc jaunās piezīmes izlaišanas, kura tika izdrukāta bez pieturzīmēm. A pārstāve Nacionālais rakstpratības fonds paskaidroja: "Ja jūs atsaucas uz citātu vārdu-vārdu, citētās sadaļas sākumā un beigās izmantojiet dubultās pēdiņas. Pilna citētā teikuma pēdiņās ievietojiet pilnas vietas un komatu pēdiņās. "
Pēc viena valodas eksperta domām, pēdiņu trūkums ir gan "pazemojošs", gan "kairinošs".
"Tas ir mazliet savdabīgi, jo izskatās, ka runā tieši Piecas mārciņas, nevis Vinstons Čērčils," laikrakstam stāstīja Oksfordas universitātes angļu valodas pasniedzējs Dr Tara Stubbs. "Noteikti vajadzētu būt pēdiņās un pieturvietās. Tam nav arī Oksfordas komata pēc “asarām”. Izņemt šos priekšmetus ir apbrīnojami, un es uzskatu, ka tas mēdz nomelnot, jo tas vienkārši kairina. "
Tomēr Lisa Appignanesi, Karaliskās literatūras biedrības priekšsēdētāja, sacīja, ka kļūda, iespējams, nebūtu traucējusi bijušajam premjerministram. "Es nezinu, orator, ka viņš bija, vai viņš būtu pamanījis trūkstošās pieturzīmes," viņa komentēja.
Neskatoties uz gramatisko kļūdu, tautai drīz būs jāpieņem jaunās piezīmes. Sākot ar 5. maiju papīra versija vairs nebūs likumīgs maksāšanas līdzeklis. Bet neuztraucieties, ja jums vēl daži ir kabatā, lūk, kas jums ar viņiem jādara.